合肥市建委：

你委“关于请求解释《城市房屋拆迁管理条例》第十四条中裁决时间的函”（合建函〔２０００〕２４号）收悉。经研究，函复如下：

《城市房屋拆迁管理条例》第十二条规定：“在房屋拆迁主管部门公布的规定拆迁期限内，拆迁人应当与被拆迁人依照本条例的规定就补偿、安置等问题签订书面协议。”第十四条规定：“拆迁人与被拆迁人对补偿形式和补偿金额、安置用房面积和安置地点、搬迁过渡方式和过渡期限 ，经协商达不成协议的，由批准拆迁的房屋拆迁主管部门裁决。”

根据上述规定，拆迁人与被拆迁人应在“房屋拆迁主管部门公布的规定拆迁期限”内协商达成书面协议；如在“公布的规定拆迁期限”届满后，拆迁人与被拆迁人经协商达不成协议的，应由批准拆迁的房屋拆迁主管部门裁决。

此复。